The brief autobiography of Rettaimalai Srinivasan describes his continued thirst to mobilise his community politically, the fear of a child making its way through school in the time when classes of 400-strong would have only about ten non-Brahmin students, the ardour of a young man to learn the history of his community, his coming into awareness of the political value of publishing and of his participation in the Round Table discussions (excerpts in forthcoming blogposts). Rettaimalai Srinivasan’s incisive commentary on Gandhi’s attempts to ‘uplift’ the Depressed Classes is among the many historically valuable sections of the book. The colonial government saw fit to honour Rettaimalai Srinivasan with honorific titles for his work to empower Dalits. This book will be translated and made available in its entirety over the coming days. Our gratitude is due to the Dalit Sahitya Akademi for making this work available – with the older Tamil font that must have been in use when this work was published in the 1930s. While the fonts could not be reproduced, I have attempted to retain the tenor of an older formal Tamil in the translation too.
In another excerpt from the colonial archive, William Wilberforce, best known for his work against slavery, pleads with the British Parliament for evangelising India, citing the abhorrent practice of caste as an important reason.
From the series on violence against dalit Panchayat presidents, here is a set of observations that emerged out of a visit by a documentary filmmaking team to the Thalaiyuthu Panchayat, where Panchayat President Krishnaveni was brutally hacked. A translation of Chellamma’s testimony is here.
Priya (name changed on request) shared, in an interview, her love story and how it was driven and shaped by caste in two parts: One and Two
MC Raj has written about the buffalo, the symbolic role it plays in rituals and the work of his organisation in eradicating rituals that sanctify free caste labour.
Rupesh Kumar has written about his work as a dalit documentary filmmaker and how he participates in political debates, both from behind the camera and on-screen in his personal narrative in two parts – One and Two.
The transcript of another documentary about the links between untouchability and bonded labour – drawn from interviews with caste-affected people and bonded labourers – is published in two parts: One and Two
A voice from the UN against caste – the United Nations High Commissioner for Human Rights’ statement is here.
In Blog Excerpts: Corey Black writes on the unexpected effects that developmental aid has on the caste composition and relations of a region.
In Research Excerpts: Masood Alam Falahi writes from personal experience, conversations and research on the practice of caste among Indian Muslims. There is a report on how inequalities of caste are coded into primary education. There is also a study that exposes the casteist biases of the private sector, the sector that is often claimed to be a repository of merit.
In Caste in South Asia: Sergio Targa attempts to unravel the origins of caste in Bangladesh. An earlier-published interview with Durga Sob, Nepal’s trailblazing Dalit feminist, is here.
In Journalism: An Australian wonders at the caste of the Indian cricket team. A Dalit view of climate change, courtesy the International Dalit Solidarity Network.
In the Dalit Writing section: Kamalakar introduces Siddalingaiah’s autobiography, Ooru Keri. From the Telugu Dalit Writing blog, a poem by Jupaka Subadhra.
There are earlier round-ups of posts published during the first 30 days and the subsequent lists marking 60 days and 90 days of Writing Caste. In case you are counting the links, you will realise that posting has faltered and five days have been mysteriously lost this time round. I hope to make it up in the coming month. Keep reading.
- Malarvizhi Jayanth